忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【BBC 2010 福爾摩斯】學習以及再學習

 注意:
配對自由心證。
親愛的福爾摩斯與他的醫生將會出場,除此之外並無其他人。

20110614~20110724

拍手[1回]

 












  「我愛你。」
 
  醫生咬著湯匙喃喃自語,他的舌頭不太能靈活使喚,當然這在講本國語言方面並不是個問題,但現在他口中說的是中文,那可就大大有問題了。
 
  「會說中文並不會改變任何事,親愛的醫生。」
 
  當全世界都為了醫生如此奮發向上而感動鼓掌時,他知道永遠都會有一個人冷眼旁觀等著看他的好戲。
 
  好吧,那並不代表偵探冷血,只是在某方面而言偵探實在沒什麼幹勁。還有或許這件事不應該怪偵偵探──但那張沒什麼表情的臉每次說話總令醫生火冒三丈。
 
  「這是潮流,你看Sherlock,親愛的室友,我們就是因為不會中文才吃悶虧的。」醫生放下了手中的一日一中文,「更何況多學有益,誰也不能否認這點對吧?」
 
  「Wrong。」
 
  偵探的紫羅蘭外衫被偵探親手揉爛丟到沙發,依舊是聳肩,偵探提氣、吐氣,長腳跨步踩過桌面最後佔據沙發。
 
  一氣喝成。
 
  醫生卻對這樣的動作不以為然,依他對偵探的了解程度,這樣的動作完全可以預想。
 
  「你想反駁我的話,那麼就應該提出有利的証明。當然礙於早餐時間心情愉快問題,請用二十字以內說明。」
 
  偵探抿起嘴唇,對於把腦袋無限理由濃縮成二十字對偵探而言並不是難事,他覺得自己被醫生小瞧,但很明顯這個相處模式已經存在了很長一段時間,他並不急著表現出一些憤怒,反而更顯平靜。
 
  「二十字,簡單明瞭,就拿這本書的前言來說吧──」
 
  「好了,麻煩你安靜吃早餐,Sherlock。」醫生將吐司推到偵探眼前,「在你說話前得先吃點東西,補充點體力,你知道的。」
 
  偵探抬抬眼皮,對於無法高談闊論感到有些意興闌珊,「是,當然,我怎麼會忘了我最親愛的醫生同時還身兼我的管家。好吧,我得告訴他殘酷的事實,那就是我已經吃過了。」
 
  偵探不忘露出手臂上的尼古丁貼片。
 
  「那並不叫進食。」
 
  「而那也並不能稱為學習。」
 
  「喔,很好,所以話題又被兜回來了是嗎?」醫生咬下一口吐司,眼睛並沒有離開桌上那本書,「喔,原來我愛你就是我喜歡你的意思。哇喔。」
 
  「哇喔。」偵探依舊不以為然。
 
  醫生對於偵探這種如同閱讀無趣書本的語氣感到有些不滿,於是用手指敲了敲餐盤表示抗議,偵探對這樣無言的抗議明顯沒有放在心上,比起這些或許偵探更專注於那尼古丁貼片。
 
  「這句話在任何案子裡頭能夠派上用場的機率實在是微乎及微,John,我有時會為了你那天真的小腦袋感到哀傷。」
 
  「抗議,那是人身攻擊。」
 
  「喔哼,那又怎樣?就算世界像旋轉木馬一樣轉個不停那也無所謂。」
 
  難道地球此時此刻不是在旋轉嗎?就算提出這樣的質問,相信偵探先生也會斥之以鼻,對於這些不太重要的情報通常偵探都會順道屏除在外。
 
  醫生下意識嘟起嘴唇,這是思考時的壞習慣,這點經常受到姐姐哈莉的嘲弄,但他依舊無法改變。要維持這樣的唇部動作進食有些困難,然而醫生卻努力將嘴裡吐司給吞嚥下去。
 
  有個良好早餐習慣非常重要,而這點他已經老實做了很多年,他可不願意因為和偵探同居之後,連同這些可愛的好習慣都一起丟掉。
 
  丟掉某部分理智已經夠他受了,不需要再丟棄更多。
 
  「如果你剛好在查辦一件和羅曼史有關的凶殺案件呢?Sherlock,你想想,若是這句中文的告白是破案關鍵,而當下你卻把這重要線索當作垃圾,喔……我相信這夠你難受了。」醫生冷淡說道,最後不忘對偵探投以同情的眼神,彷彿偵探曾經遇過相同事件那樣。
 
  偵探縮起腳,並低著頭看著腳上青色血管,似乎想從這其中看出些端倪,「Wrong,親愛的醫生我當然知道你想說些什麼,但是你激怒我的功力卻連Donovan的一半不到,甚至也比不上Moriarty。」
 
  「我當然比不上,因為我只會說我愛你這三個中文字而已。」醫生學著偵探聳肩,接著拍拍手指好讓上頭的麵包屑掉落。「說真格的,羅曼史有關的凶殺案件如何?」
 
  「無聊。」偵探抓起黑苺機,「如果有人想讓自己看起來像個蠢豬,那麼大可以使用,喔……為了愛而死?真是蠢材,這世界上還有更好的案件值得挖掘,而他們竟然只能選擇了結生命?」
 
  「或許你不應該用自己的場合來判斷其他人。」
 
  偵探挑起右眉,「判斷?好吧,若你要這樣說,那麼我親愛的睿智醫生,這世界上有什麼樣的羅曼史凶殺案會引起我的興趣?兇手永遠脫不出那幾位關係人,只要稍微觀察,找出一些蛛絲馬跡便可在三分鐘內破案。那句我挨你的存在根本毫無必要。」
 
  「你剛剛的發音有些奇怪,似乎不是很正統。」
 
  「得了吧,你講的中文也沒有好到哪裡。」
 
  醫生喝下咖啡,對於偵探顯而易見的針鋒相對決心置之不理。他已經享用完早餐,而今天是難得假日,對醫生來說,假日是必須維持好心情的日子,絕對不能因為偵探的話或是任何一件案子來搗亂這個心情。
 
  「就算無法發音標準也不會成為什麼問題。」偵探丟下手中的黑苺機,「無聊!全英國的犯罪者都死去哪了?因為太熱而全都避暑去了嗎?喔!這種日子!我無法待下任何一天。」
 
  「事實上你度過了很多這樣的日子,Sherlock。」醫生盡量讓自己的語氣平穩,並且客觀,「你挑三揀四,拒絕了所有工作。還有,你花了很多時間做實驗,樓上的房間正是因為如此而必須放置三天。」
 
  「委屈你得和我睡同張床是嗎?」
 
  「是的。如果你有看到那位老太太看著我們的眼神,相信你不會如此輕鬆。」對於Mrs. Hudson過於熱心且熱切的眼神,醫生實在有些吃不消,雖然如此他也已經懶的再提出任何抗議抱怨。
 
  清者自清。
 
  即使醫生並沒有真正的和偵探有過些什麼,這些畫蛇添足的人們都會為他和偵探之間添加幾筆。
 
  喔,對,搞不好哪天他真的無法忍受,可能就得要變成兇殺案了。不管是他因為太厲害而瞞過偵探,因此成功暗殺偵探;或者,偵探識破了他的詭計,反過來謀害了他。
 
  兩者都好。
 
  皆大歡喜。
 
  「從你的手指我可以推測出來你現在的想法──」
 
  「喔!不!別說!別用你的演譯法來推測我的內心,至少讓我保有些隱私行嗎?」
 
  偵探對醫生伸出左手,攤開掌心,「羅曼史凶殺案,哼……一點也不精采。不管是羅密歐或是茱麗葉,到底誰是誰殺的,而這一切又會不會是神父的陰謀那也無所謂。」
 
  「哦?」
 
  「那個神父甚至沒有觀察!他竟然可以推論出全案關鍵樣貌!」
 
  「喔。」醫生低聲喃喃,「畢竟那是戲劇,神父沒辦法和你一樣東奔西跑,並且依靠科技。你的手要做什麼,偵探?」
 
  「Wrong。」偵探毫不留情的打擊,「手機,John。」
 
  「──你的手機就在沙發上!」
 
  「喔,我當然知道,但我需要你的手機,不然我為什麼要問你?」
 
  「我的手機是我的!」
 
  「當然,你的手機總不會是我的。但我需要它,而且是現在。」
 
  「拒絕。」
 
  「你寧願關心羅曼史凶殺案而不願提供手機?這一切甚至還沒發生,我不管是羅密歐殺了茱麗葉或茱麗葉殺了羅密歐,再要不然是神父因為一句中文的我愛你而被迷惑因此下毒殺了他們兩個,那一切都無──所──謂──」
 
  醫生對於偵探的言論毫不在意,然而即使如此,若是能夠堵上偵探的嘴,那麼犧牲了手機那也無所謂。醫生將口袋裡的手機拿出,並且安穩放到偵探手上,偵探並沒有道謝。
 
  「你真不應把這一切當作是理所當然,我開始嚴重質疑你住在家裡會是怎樣了。」
 
  「正如你所見。」
 
  「你甚至連手機都不拿,筆電還得用我的。」
 
  「我的電腦離我太遠。」
 
  「……是啊,它甚至跟你遠到只有十步不到的距離。」醫生盡量讓自己的語調充滿著愉快的諷刺,「說真的,不到一公尺。你對這些東西視而不見,也對羅曼史凶殺案不感興趣,偵探先生,你就像個三歲孩子一樣難以討好。」
 
  「哼嗯,討論這個問題完全無助於現在的情勢發展。」
 
  「說的對,你終於突破了某部份盲點。現在,手機已經到了你的手上,筆電也被你佔據,我小小的城池即將被攻陷。在投降前,我將使出最後的手段,這是我的外交策略。」
 
  「咬文嚼字。」
 
  「隨你怎麼說,進監獄去吧,偵探。」
 
  「進修道院去吧,女人。」
 
  醫生導沒想到偵探今天會有這樣的好興致和他來場談話,更沒有想到他這句隨口說出的台詞其實偵探瞭若指掌。他都要差點把劇本這個範疇的知識劃分到偵探毫不感興趣的項目之中了。
 
  「出乎我意料。」
 
  「……那代表你不常思考,親愛的醫生。」偵探明顯對於醫生的驚呼感到不耐煩。
 
  「這是人身攻擊。」
 
  「至少我有立論。」
 
  「我不想聽那些長篇大論,你也不須說給我好表示你有多麼了不起。」醫生舉起雙手,「我們不是在談論羅曼史,更不是在說莎士比亞或是人身攻擊……喔,嗯……正確的來說,嗯……我們剛剛是在說什麼來著?」
 
  「忘──記──了──」
 
  「你胡說八道,你明明還記著並且在心底嘲笑我對吧。」
 
  「請提出你的証明。」
 
  「你在笑!」
 
  偵探抬起頭,對於這莫名指控皺起眉頭,「哈……很好的推論,但很可惜我的嘴唇天生這樣,它並沒有在笑。」
 
  「很好,因為這一切也不好笑。」
 
  「同意。」
 
  「你的手只沒有在打字,你在想著如何嘲笑我的健忘!」
 
  「……不實指控。親愛的John,我不打字只是因為我已經回覆好所有留言。」
 
  「嘿!那是我的BLOG!」
 
  「……好吧,回覆好『你的』留言。」
 
  「有時候我真的很討厭你的嘴巴。」
 
  「很好,把不滿說出來有助於兩人同居的氣氛合諧程度。」偵探繼續埋首於手機世界之中,「我要茶,謝謝。」
 
  「……喔!我總有一天要把你的尼古丁貼片給全燒了。」
 
  「一些餅乾,謝謝。」
 
  「這世界上可不是說了謝謝一切就沒問題了。」
 
  好吧,在口頭上他是永遠無法贏過眼前這位偵探,雖然是這樣體認,他也不會輕易舉白旗投降。有些東西就是要一再嘗試才會有所回報,正如同學習新鮮事物。
 
  喔!學習!
 
  醫生停下了倒茶的動作,「我知道了!我們在談論──我愛你這句中文還有學習!」
 
  「……」
 
  偵探抬頭看了一眼站在廚房內的醫生,接著將手機放到了沙發上,在醫生還搞不清楚狀況的時候,伸手將右手上的尼古丁貼片給狠狠撕去丟到地上。
 
  「說髒話是不好的,親愛的聰明偵探。」醫生說道。
 
  「Wrong!」








 
  -完-

PR

この記事にコメントする

お名前
タイトル
メール
URL
コメント
絵文字
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする

プロフィール

HN:
shamushel (商瑟)
性別:
非公開

カテゴリー

最新コメント

[03/19 cheat auto insureance online]
[03/19 QuotesChimp]
[03/18 Claudeet]
[03/14 fneonvaf]
[03/13 zmuoycw]
[03/13 acyclovir]
[03/13 sildenafil]

バナー リンク

來訪數

宣伝

plurk

ブログ内検索

傳說中的ASK交流